Asociación Trovera José Travel, El Repuntín. Grupo El Patiñero
Blog
Encuentros en torno a las pelotas
La imagen solicitada debía representar el movimiento de las cuadrillas y la música tradicional en el pueblo de Patiño. Este es un festival que se viene realizando al amparo del Encuentro de Cuadrillas de la localidad, ya muy arraigado. Los componentes de la Cuadrilla de Patiño, elaboran la programación y gestionan las actividades junto con el Centro Municipal, alcaldía, etc. para que los días previos al encuentro hayan actividades relacionadas con la cultura tradidicional.
Presentaciones de libros, música, fiesta, talleres se organizan para que todos los allegados, amigos e interesados puedan asistir y conocer un poco más una cultura en riesgo de desaparición.
El concepto a explorar e investigar fue la creatividad, la cercanía, el lugar al que se puede llegar para disfrutar de unos días de fiesta. Unido la gastronomía y al buen hacer de las gentes de Patiño, en los que me incluyo.
Procesos de creación
Muchas veces se desconoce como se ha llegado a esa solución, es bonito también conocer el proceso. No todos los procesos empiezan con un programa de edición digital, muchas veces ocurren con lápiz y papel, tijeras, pegamento, usando la imaginación en su estado más esencial. Luego vendrá el ordenador para darle un vuelco a la imagen, perfeccionar e integrar lo creado.
Fotografías
Creaciones Luxemburgo
Creaciones Luxemburgo nace con la intención de dar salida a un escrito muy especial que se localizó en 2018 y se escribió en 1964.
Con el afán de recuperar ese texto nace la editorial que poco a poco va aumentando sus intereses y colaborando con otros autores para sacar a la luz nuevos trabajos.
La idea está centrada en ese primer libro Diario de Luxemburgo, con la mirada puesta en el viaje en tren. De ese concepto sale esta forma de L.
Proceso
Encuentro de Cuadrillas de Patiño 1989-2021
8 de enero, coincidiendo con la 1ª. edición del Encuentro de Cuadrillas de Patiño, se inaugura la exposición fotográfica y la web dedicada a este evento.
Se habla de religiosidad con el aguilando, del Patiñero y el cuidado y mimo de las tradiciones folklóricas como el baile, la gastronomía a través de fotografías de Joaquín Zamora, Ana Bernal, José Andrés Cazorla, Francisco Javier Sandoval, María Luján y Gabriel Gallego.
Planificación
Dada la situación de pandemia al actual el famoso Encuentro de Cuadrillas de Patiño, un referente dentro de la cultura musical y popular de la ciudadanía de Murcia y de toda la región, es suspendido por medidas de seguridad.
Sus organizadores la Peña Huertana La Hijuela, encargados desde hace el año 89 de su celebración sienten la inquietud de desarrollar un evento para seguir mostrando al público la naturaleza de su encuentro, folklore y gastronomía.
Para ello cuentan con gallegoespinosa, estudio de diseño gráfico.
A su vez, contamos con algunos de los mejores fotógrafos que han podido retratar este singular encuentro, nos hubiera gustado contar con más, pero dadas las limitaciones los elegidos fueron Joaquín Zamora, Ana Bernal, José Andrés Cazorla, Francisco Javier Sandoval, María Luján y Gabriel Gallego.
Tenemos que contar un relato, una historia que sirva para la ciudadanía. El lugar a exponer es un lugar muy céntrico de la ciudad de Murcia, el Paseo Alfonso X. El soporte utilizado lonas impresas por ambas caras. Las medidas 174 x 128 cm.
Contamos con la ayuda del documentalista e investigador en tradiciones Tomás García Martínez, el cual nos proporciona ayuda gráfica y escrita sobre muchos los de temas a desarrollar.
Creamos un esquema el cual nos sirve de base para empezar. Es el siguiente.
Puesta en marcha
Empezamos solicitando las fotografías a alta resolución a los fotógrafos, los cuáles antes nos habían enviado una muestra de los contenidos solicitados.
Adaptamos las fotografías a las medidas del formato, estando en contacto con la imprenta para confirmar medidas y ajustes técnicos. Incluimos los créditos.
Enlazamos cada imagen con un código QR a la página web.
Contenidos
Este es un proyecto de contenido tradicional, basado en la cultura murciana, en una pedanía Patiño y en una figura en particular el Patiñero.
Todo ello conjugado y lleno de investigación podemos afirmar que nos encontramos ante un evento que hunde sus raíces en la tradición y que con el crecimiento de cada año y las ayudas institucionales es algo ya identitario.
Créditos
Cliente
Peña Huertana La Hijuela
Fotografía
Joaquín Zamora, Ana Bernal, José Andrés Cazorla, Francisco Javier Sandoval, María Luján, Francisco Navarro y Gabriel Gallego.
Diseño
gallegoespinosa
Documentación
Imprime
SGI
Las 1000 décimas del Cardoso
Proyecto editorial para Pedro López Martínez, el Cardoso. Conocido trovero de la Región de Murcia. El trovo es el arte de la improvisación con versos octosílabos y rima consonante.
Galas de trovos se llevan celebrando desde muchos años, produciéndose disputas dialécticas entre troveros encima del escenario, acompañadas del toque de una o dos guitarras.
En este caso es más sencillo, la agrupación de los escritos de Pedro Martínez en el regazo de su casa, de su campo, a la tranquilidad de la naturaleza opinando, pensando y alabando lo que su mente le dicta.
Otras de las composiciones son transcripciones de sus veladas troveras, acompañadas de su hijo muchas veces que ya le sigue los pasos con firme decisión en el arte de la poesía repentizada.
El trabajo consistió en elaborar un libro donde las 1000 décimas estuvieran correctamente presentadas para ello se crearon capítulos, se introdujeron imágenes de su amigo Marcos Marín Serrano, y se remató con un índice en el que buscar cada décima.
Los temas que componen el libro son entre otros, la familia, el amor, los exteriores, el pensamiento, la naturaleza, el mundo del trovo, etc. Sin olvidar a Sangonera su pueblo natal.
Como prolongación del trabajo se creó una página web como referencia de este libro (troveroelcardoso.es).
Documentación y transcripción: Tomás García Martínez.
Corrector: Juan Antonio Franco.
Diseño: Gabriel Gallego.
Imagen de portada: José María Falgas.
Ilustraciones: Marcos Marín Serrano.
Imprime: Gráficas Sanmar. (San Ginés – Murcia)
Tierras Altas
Highlands
El norte del campo de Lorca. Etnografía y vida
Proyecto editorial dentro la rama de la antropología y la etnografía.
Tema: El campo de Lorca (Murcia), tradiciones.
Interviene Juan Antonio Franco, como corrector y traductor al inglés.
Tamaño: 17x24cm. 232 páginas (32 a color).
Cliente: Manuel Luna Samperio. Ediciones Trenti.
Octubre del 2020.
Iris floristas
Diseño de un logotipo para Floristería Iris, en Los Garres (Murcia). Floristería Iris iba a cumplir 10 años desde su apertura y por ese motivo quería renovar su imagen con una premisa principal incluir un rótulo.
Para ello, el diseño de la marca tenía que contar con contornos bien marcados, pues la técnica de rotulación así lo necesitaba. Estas serían unas letras en relieve.
Como referencia tuvimos una retícula como construcción, la flor del iris que, es una flor especial fuera de la clásica margarita, y la inicial ‘f’ de floristas.
La flor de lis, es un símbolo utilizado en heráldica y simboliza una flor de lis. Es un dibujo esquemático que nos sirve de base para utilizarlo en nuestra marca.
Partíamos de su marca actual, algo a mantener era el color violeta.
Este fue el primer boceto, que fue reconducido a la flor del iris, porque no querían perder su identidad. Aunque la propuesta presentada simbolizaba bien una floristería, no querían alejarse de su flor de lis, o iris.
La tipografía nos aportó rotundidad, a la vez que delicadeza. Dimos con la solución que el cliente buscaba.
Historias de Barrio
Lo que me atrae de esta exposición es el cariño que se ha puesto en recopilar la información relacionada con el barrio de Santa Eulalia, justo en el lugar en el que la ciudad tenía una muralla. Esta muralla servía de límite con el exterior e incluso con el río Segura, siglos atrás.
Historias de Barrio, es una exposición llevada a cabo por el documentalista Tomás García Martínez, el Ayuntamiento de Murcia y la Concejalía de Turismo. Ubicada en el Centro de Visitantes La Muralla de Santa Eulalia (Murcia).
En esta exposición se documentan fotografías de la Fiesta de la Candelaria (1900), monumento a Salzillo (1911), mapa de Murcia (principios de siglo xx) y una vista panorámica del barrio tomada desde la torre de la catedral, a mediados del siglo xx.
Una vez más tenemos la oportunidad de comparar la distancia entre el pasado y el presente. Y en un lugar singular e histórico como el barrio de Santa Eulalia, donde la ciudad tenía su vida natural y su límite con la huerta circundante.
La exposición tiene vínculos con la página web murciaetnografica.com, que el mismo Tomás García dirige, y en la que gallegoespinosa ha tenido el placer de colaborar con su diseño y desarrollo web.
La información se amplía con 15 entradas donde se tratan los temas de: calles, lenguaje de campanas, tradiciones, noticias, fotografías, audios, vídeos, de Santa Eulalia y de la citada exposición.
